en direct

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • en direct (correct,standardized)

    OBS: en direct; en ligne; connecté : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique.
    OBS: en ligne : désignation uniformisé par le Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

  • synonyme : connecté (correct,standardized)
  • synonyme : en ligne (correct,officially approved,standardized)
  • synonyme : en connecté (correct)
  • synonyme : connecté à l'ordinateur (correct)
anglais
  • online (correct,standardized)

    OBS: online; on-line: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA).
    OBS: on-line: designation officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

  • synonyme : on-line (correct,officially approved,standardized)
  • synonyme : on line (correct)
espagnol
  • en línea (correct)

    OBS: en línea; conectado: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término inglés ""online"" puede traducirse por ""en línea"", ""por internet"", ""en internet"", ""digital"", ""electrónico"" o ""conectado"", según el contexto.

  • synonyme : conectado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit de l'exploitation d'une unité fonctionnelle lorsqu'elle est placée sous la commande directe d'un ordinateur.
anglais
Pertaining to the operation of a functional unit when under the direct control of the computer.
espagnol
Perteneciente a la operación de una unidad funcional estando bajo el control directo de una computadora (ordenador).

Classement

Collections

Domaines

  • Transmission de données

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55eb89079eb6ca85/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati