avertissement de conflit à court terme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avertissement de conflit à court terme (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: La génération d'avertissements de conflit à court terme est une fonction du système ATC de traitement des données radar. L'objectif de la fonction STCA est d'aider le contrôleur à maintenir la séparation entre vols contrôlés en générant en temps opportun un avertissement l'informant d'une infraction potentielle au minimum de séparation.
    OBS: avertissement de conflit à court terme; STCA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : détection de conflit à court terme (feminine noun)
  • STCA abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • short term conflict alert (correct,officially approved)

    CONT: The generation of short term conflict alerts is a function of an ATC radar data processing system. The objective of the STCA function is to assist the controller in maintaining separation between controlled flights by generating, in a timely manner, an alert of a potential infringement of separation minima.
    OBS: short term conflict alert; STCA; short-term conflict alert: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : short-term conflict alert (correct,officially approved)
  • STCA abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • alerta a corto plazo en caso de conflicto (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: La generación de alertas a corto plazo en caso de conflicto es una función de un sistema de procesamiento de datos radar ATC. El objetivo de la función STCA es prestar ayuda al controlador para mantener la separación entre vuelos controlados generando oportunamente una alerta acerca de una posible infracción de las mínimas de separación.
    OBS: alerta a corto plazo en caso de conflicto; STCA; detección de conflicto a corto plazo: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : detección de conflicto a corto plazo (correct,feminine noun,officially approved)
  • STCA abrév. (correct,feminine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56344d79860bb2fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati