nœud alpiniste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nœud alpiniste (proposal,masculine noun)

    OBS: nœud alpiniste : terme proposé par la boutique La Cordée à Montréal.

  • synonyme : nœud de l'alpiniste (masculine noun)
anglais
  • climbing knot (correct)

    CONT: Knots that will least affect the fiber and yet lock without slipping and be easy to untie when wet and icy conditions are required. Such knots we call «climbing knots».
    OBS: Knots connect climbers to the rope and the anchors ... we use knots as a general term referring to all knots, hitches and bends.

  • synonyme : mountaineer's knot (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] les principaux nœuds indispensables à connaître et répondant à la majorité des situations en escalade et alpinisme.
anglais
[Knots that] let you tie into the rope, anchor yourself to the mountain, tie two ropes together for long rappels, use slings to climb the rope itself.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-564453f4c0857f56/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati