détachement de sûreté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • détachement de sûreté (correct,see observation,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: En doctrine de l'armée de terre canadienne, le terme «élément dépassé» est employé; à l'OTAN c'est plutôt «détachement de sûreté» qui est utilisé.
    OBS: détachement de sûreté : terme et définition normalisés par l'OTAN.

anglais
  • stay behind force (correct,see observation,NATO,standardized)

    OBS: In Canadian army doctrine the term ""lay back patrol"" is used. NATO uses the term ""stay behind force"".
    OBS: stay behind force: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • destacamentos retardadores de seguridad (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans une opération de rupture de contact, élément qui est laissé en position afin de couvrir le repli du gros.
anglais
A force which is left in position to conduct a specified mission when the remainder of the force withdraws or retires from the area.
espagnol
En una operación de ruptura del contacto, elemento que queda en la posición con la finalidad de cubrir los gruesos.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces terrestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-564e60ab074361b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati