boîte oblongue type insecticide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte oblongue type insecticide (proposal,feminine noun)

    OBS: Lorsqu'il s'agira d'un bidon, on pourra aussi appeler cette boîte «bidon (rectangulaire) parallélépipédique», tel qu'on le retrouve dans la norme AFNOR n° H31-365 de décembre 1981.

  • synonyme : boîte métal rectangulaire parallélépipédique (proposal,feminine noun)
anglais
  • F-style can (correct)

    OBS: Dimensions: 214 X 107 X 406 mm to 610 X 402 X 907 mm. Capacity 1/16 to 1 gal.

  • synonyme : oblong F-style can (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boîte métallique ayant une section transversale oblongue, commune en Amérique du Nord, et originellement conçue pour l'emballage d'insecticides. Sa contenance varie de 8 onces à 1 gallon américain.
anglais
A rectangular metal can with a pouring spout called ""F"" because it was originally created to package Flit [trademark] insecticide.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages en métal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-565c4db912d3be54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati