bon d'embarquement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bon d'embarquement (correct,masculine noun)
anglais
  • boat note (correct)

    CONT: In some trades, it is customary for the shippers to have a ""boat note"" following the cargo. When the ""boat note"" is signed by the cargo officer aboard the ship, it becomes a mate's receipt. With many shipping companies it is the practice to give an official mate's receipt irrespective of the fact that a ""boat note"" may be provided by the shipper. Modern practice is to present a copy of the shipping note as the ""boat note,"" which when endorsed, become the mate's receipt.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport de marchandises

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56627cb24e2e3612/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati