obbligato

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • obbligato (correct,see observation)

    OBS: (...) Il s'oppose à ""ad libitum"".
    OBS: Mot italien signifiant ""obligé"".

  • synonyme : obligato (correct,see observation)
anglais
  • obbligato (correct,see observation)

    OBS: An Italian word meaning ""obligatory"", ""compulsory"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
(...) terme qui s'applique à une partie vocale ou instrumentale dont l'exécution revêt un caractère d'absolue nécessité (...)
anglais
instrumental part in a work that is ""essential"" in the sense that it performs an important soloistic function.

Classement

Collections

Domaines

  • Musicologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5675ab5e2701d0a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati