avis de résiliation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avis de résiliation (correct,masculine noun)

    OBS: avis de résiliation (assuré); préavis de résiliation (assureur).
    OBS: «Avis de résiliation» : Manuel du Conseil du Trésor/Marchés.

  • synonyme : préavis de résiliation (correct,masculine noun)
anglais
  • notice of termination (correct)
espagnol
  • aviso de rescisión (masculine noun)

    CONT: Existe la renovación automática [de una póliza de seguros] aunque la costumbre del mercado es enviar al asegurado una invitación escrita para la renovación 15 ó 30 días antes de la expiración. El asegurador debe dar aviso de rescisión 15 días antes, pero el asegurado puede rescindir sin previo aviso.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Comunicación que una de las partes que suscribe el contrato de seguro efectúa a la otra, dándole cuenta de su decisión de dejar sin efecto la políza a partir de determinada fecha.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56adbcaeaf127ee4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati