dessalement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dessalement (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: «De l'eau» (comme élément physique) ou des eaux (au sens de «étendues d'eau»).
    OBS: dessalement; dessalage : termes et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : dessalage (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : dessalinisation déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • desalination (correct,standardized)

    OBS: demineralization: an alternative term [to desalination] with virtually the same meaning ...
    OBS: We have no good reason to keep lengthening the terms from desalination to desalinization and ultimately to desodiumchloridization.

  • synonyme : desalting (correct)
  • synonyme : desalinization (see observation)
  • synonyme : demineralization (correct,see observation)
  • synonyme : desodiumchloridization déconseillé (avoid)
espagnol
  • desalinación (correct,feminine noun)
  • synonyme : desalinización (correct,feminine noun)
  • synonyme : desalación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élimination des sels de l'eau, généralement dans le but de la rendre potable ou utilisable dans un procédé industriel ou comme eau de refroidissement.
anglais
The removal of salts from water, usually to make it drinkable or usable as process or cooling water.
espagnol
Eliminación parcial o casi completa de especies iónicas del agua, generalmente para volverla potable o utilizable como agua de procesamiento o enfriamiento.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56c24cc5f3241e55/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati