jeu blanc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jeu blanc (correct,masculine noun)

    OBS: Distinguer de la «partie sans point ni coup sûr» au cours de laquelle aucun joueur de l'équipe adverse n'atteint le premier but. Dans un jeu blanc, il peut y avoir eu des coup sûrs mais les joueurs ne sont jamais parvenus à franchir le marbre pour compter.

  • synonyme : blanchissage (correct,masculine noun)
anglais
  • shutout (correct,noun)

    OBS: Distinguish from a ""no-hitter"" where no base hits nor runs are allowed to the opposing team. In a shutout, base hits could happen but the players never reach the home plate to score.
    PHR: Participation in blanks.

  • synonyme : shut-out (correct,noun)
  • synonyme : whitewash (correct,noun)
  • synonyme : blank (correct)
espagnol
  • blanqueada (correct,feminine noun)

    PHR: Participación en blanqueadas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A victory in which one or more pitchers on a team manage to hold the opposition scoreless in an entire game.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5759602c0ebd3ef8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati