emballage perdu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • emballage perdu (correct,masculine noun)

    OBS: On trouvera aussi le terme «emballage à usage unique» dans le supplément Emballages Distribution numéro 1, de Cartonnages et Emballages Modernes, de mars 1991, page 5.

  • synonyme : emballage à usage unique (correct,masculine noun)
  • synonyme : emballage non consigné (correct,masculine noun)
  • synonyme : conditionnement perdu (correct,masculine noun)
  • synonyme : emballage jetable (correct,masculine noun)
  • synonyme : emballage non retournable (masculine noun)
anglais
  • non-returnable container (correct)
  • synonyme : nonreturnable container (correct)
  • synonyme : disposable packaging (correct)
  • synonyme : disposable container (correct)
  • synonyme : single use container (correct)
  • synonyme : throw-away package (correct)
  • synonyme : one-way package
  • synonyme : one-use package
  • synonyme : disposable package
  • synonyme : spoil package
  • synonyme : final packaging
  • synonyme : throwaway container
espagnol
  • envase perdido (masculine noun)
  • synonyme : envase de un solo uso (masculine noun)
  • synonyme : envase no recuperable (masculine noun)
  • synonyme : embalaje desechable (masculine noun)
  • synonyme : envase desechable (masculine noun)
  • synonyme : embalaje no reutilizable (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Emballage qui ne fait l'objet ni de consignation, ni de reprise, et dont la valeur est incorporée au prix.
anglais
A container manufactured for one trip only, and then thrown away or recycled.

Classement

Collections

Domaines

  • Pharmacologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-579bee8878cb44f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati