arrêt intermédiaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt intermédiaire (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: arrêt intermédiaire : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : arrêt de courte durée (masculine noun)
anglais
  • stopover (correct,officially approved)

    OBS: stopover: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

espagnol
  • parada-estancia (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: parada-estancia: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • parada intermediária (correct,feminine noun)

    CONT: Na verdade, o ""stopover"" é uma parada voluntária que você pode fazer na cidade de conexão. A prática consiste em uma parada intermediária entre a cidade origem e o destino final. É como viajar para dois lugares, pagando o preço de apenas uma passagem aérea.

  • synonyme : stopover (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Interruption voulue du mouvement à un point de trajet effectué avec un seul billet ou une seule lettre de transport aérien, pour une période dépassant celle qui est exigée pour le transit direct ou, en cas de changement de vol, pour une période allant normalement jusqu'à l'heure de départ du prochain vol de correspondance et comportant (à titre exceptionnel) un séjour d'une nuit.
anglais
An international interruption of movement through a point under a single air ticket or waybill for a period of time beyond that required for direct transit through or, when changing flights, for a period normally extending to the departure time of the next connecting flight and (exceptionally) including an overnight stay.
espagnol
Interrupción intencional del movimiento por un punto con un solo billete o carta de porte aéreo durante un período superior al que se necesita para un tránsito directo o, al cambiar de vuelo, un período que normalmente dura hasta la hora de salida del vuelo de conexión siguiente y (excepcionalmente) incluida una estancia de una noche.
portugais
Parada no meio da viagem, para que o passageiro possa passar um tempo em uma cidade de conexão, uma conexão voluntária.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport aérien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57eed8418489a984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati