droit au secret médical

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit au secret médical (correct,masculine noun)

    CONT: Tous ceux que concerne la conduite des examens médicaux, y compris ceux qui ont connaissance des formulaires utilisés, des résultats d'analyses en laboratoire et autres renseignements médicaux, doivent respecter le droit de l'examiné au secret médical.

anglais
  • right to medical confidentiality (correct)

    CONT: ... an important aspect of the employee's obligation to cooperate is the provision of medical and health information, a fact that sits uneasily beside the employee's right to medical confidentiality.
    CONT: All communication between professionals concerning patients and families is subject to professional secrecy, fully respecting the patient's right to medical secrecy and the families' right to privacy.

  • synonyme : right to medical secrecy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-584534f967f3d7a6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati