vitesse de parcours

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vitesse de parcours (feminine noun)

    OBS: Vitesse moyenne des véhicules [...] pour effectuer un trajet donné compte tenu des arrêts.

anglais
  • journey speed
  • synonyme : overall travel speed US
espagnol
  • velocidad de recorrido (correct,feminine noun)

    OBS: velocidad de recorrido; velocidad media de marcha: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : velocidad media de marcha (correct,feminine noun)
portugais
  • velocidade de percurso (correct,feminine noun)

    OBS: velocidade média de circulação: Termo utilizado pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR).

  • synonyme : velocidade média de viagem (correct,feminine noun)
  • synonyme : velocidade média de circulação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The total distance traversed divided by the total time required, including all traffic delays.
espagnol
Cociente entre la longitud de un trayecto entre dos puntos definidos de vía o carretera y el tiempo requerido por un vehículo para recorrerlo.
portugais
Velocidade média desenvolvida por um veículo numa via ou em parte dela, durante o tempo de percurso.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-586450781ac4a5ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati