tir instantané

Désignations

français	tir instantané (correct,masculine noun) CONT: Sécurité relative du tir à retard et du tir instantané. Nous avons signalé le danger complémentaire que présentait le tir à retard. Sur lui, le tir instantané a la supériorité suivante : il se fait en l'absence de nuage poussiéreux, et après que l'on a vérifié le grisou à la lampe. Le tir à retard, au contraire, a l'inconvénient de la pollution de l'atmosphère au cours du tir et aussi de la dénudation possible des charges. OBS: Ce mode de tir est caractérisé par un faible étalement des matériaux et parfois par un effet arrière prononcé. synonyme : allumage instantané (masculine noun) synonyme : allumage spontané (masculine noun)
anglais	simultaneous shot firing (correct) synonyme : simultaneous firing (correct) synonyme : instantaneous firing (correct) synonyme : instantaneous blasting

français

tir instantané (correct,masculine noun)
CONT: Sécurité relative du tir à retard et du tir instantané. Nous avons signalé le danger complémentaire que présentait le tir à retard. Sur lui, le tir instantané a la supériorité suivante : il se fait en l'absence de nuage poussiéreux, et après que l'on a vérifié le grisou à la lampe. Le tir à retard, au contraire, a l'inconvénient de la pollution de l'atmosphère au cours du tir et aussi de la dénudation possible des charges.
OBS: Ce mode de tir est caractérisé par un faible étalement des matériaux et parfois par un effet arrière prononcé.
synonyme : allumage instantané (masculine noun)
synonyme : allumage spontané (masculine noun)

anglais

simultaneous shot firing (correct)
synonyme : simultaneous firing (correct)
synonyme : instantaneous firing (correct)
synonyme : instantaneous blasting

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tir des trous d'une volée en même temps, sans aucun délai ni entre les trous ni entre les rangées.
anglais: The concurrent firing of a round of shots using instantaneous detonators.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-586d810faebafde0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.