purceron vert du framboisier

Désignations

français	purceron vert du framboisier (correct,masculine noun) CONT: Le petit puceron vert du framboisier (Aphidula idaei V.d G.) forme des colonies à la face inférieure des feuilles terminales qui se recroquevillent et s'accolent. [...] Le grand puceron du framboisier (Aphorophora rubi Kalt.) vit à la face inférieure des feuilles durant tout l'été et joue un certain rôle comme agent vecteur des maladies à virus.
anglais	leaf-curling raspberry aphid (correct) OBS: Aphidula idaei (V.d.G.) OBS: Not to be confused with raspberry aphid.

français

purceron vert du framboisier (correct,masculine noun)
CONT: Le petit puceron vert du framboisier (Aphidula idaei V.d G.) forme des colonies à la face inférieure des feuilles terminales qui se recroquevillent et s'accolent. [...] Le grand puceron du framboisier (Aphorophora rubi Kalt.) vit à la face inférieure des feuilles durant tout l'été et joue un certain rôle comme agent vecteur des maladies à virus.

anglais

leaf-curling raspberry aphid (correct)
OBS: Aphidula idaei (V.d.G.)
OBS: Not to be confused with raspberry aphid.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58803bfc45c9c711/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.