information sensible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • information sensible (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Renseignements classifiés ou désignés.
    OBS: information sensible : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS).

  • synonyme : renseignements sensibles (correct,see observation,masculine noun,plural,officially approved)
  • synonyme : renseignements de nature délicate (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : information de nature délicate (correct,feminine noun)
  • synonyme : renseignements délicats (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • sensitive information (correct,standardized,officially approved)

    OBS: Information that is classified or designated.
    OBS: sensitive information: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).

espagnol
  • información delicada (correct,feminine noun)
  • synonyme : información de carácter delicado (correct,feminine noun)
  • synonyme : información sensible (correct,feminine noun)
portugais
  • informação delicada (correct,feminine noun)

    CONT: ... a tarefa de encontrar toda a informação delicada num documento e reduz o risco de perder qualquer dado sensível. As ferramentas de segurança protegem a informação sensível ao permitir ao documento esconder ou expor informação ou dados, com base em quem tem o acesso garantido.

  • synonyme : informação sensível (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Information qui, par décision d'une autorité compétente, doit être protégée car sa divulgation, sa modification, sa destruction non autorisées ou sa perte, provoquerait un dommage notable aux biens ou aux personnes.
anglais
Information that, as determined by a competent authority, must be protected because its disclosure, modification, loss, or destruction will cause perceivable damage to someone or something.
espagnol
Información, así definida por su propietario, cuya revelación, alteración, pérdida o destrucción puede producir daños importantes a la organización propietaria de la misma.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des biens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58ac6e3d60e811f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati