borborygmes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • borborygmes (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Le terme ""borborygmes"" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : gargouillements (correct,masculine noun)
  • synonyme : bruits intestinaux (correct,masculine noun)
anglais
  • bowel sounds (correct,see observation)

    OBS: The term ""bowel sounds"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : borborygmi (correct)
  • synonyme : gurgling sounds (correct)
  • synonyme : peristaltic sounds (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bruits de gargouillement produits par la mobilisation des gaz dans un segment du tube digestif qui contient une abondante quantité de liquide.
anglais
Rumbling or gurgling noises produced by movement of gas in the alimentary canal.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58be01f4ba2ca908/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati