civelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • civelle (correct,feminine noun)

    OBS: pibale : [Terme utilisé sur la] côte atlantique, de Nantes à Bordeaux.
    OBS: Commercialisée vivante ou en conserve.

  • synonyme : pibale (correct,feminine noun,regional)
  • synonyme : piballe (correct,feminine noun)
  • synonyme : anguillette (correct,feminine noun)
anglais
  • elver (correct)
  • synonyme : glass eel (correct)
espagnol
  • anguila joven (correct,feminine noun)
  • synonyme : anguila juvenil (correct,feminine noun)
  • synonyme : angula (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jeune anguille qui vient de se métamorphoser et qui envahit en grand nombre les estuaires en vue de la montée vers les eaux douces.
anglais
A small cylindrical young eel that is more advanced in development than a leptocephalus and that is found chiefly along shores or about estuaries.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58c788c7336c7e2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati