manœuvre en relais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manœuvre en relais (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: manœuvre en relais : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : alimentation en relais (correct,feminine noun)
anglais
  • water relay pumping (correct,standardized)

    DEF: A method of conveying water in which two or more pumpers operate in series, with the discharge outlet of one connected to the suction inlet of the next.
    OBS: The method is used to pump water over long distances or heights.

  • synonyme : relay pumping (correct)
  • synonyme : relay operation (correct)
espagnol
  • sistema en serie de bombas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Transfert de l'eau jusque dans la zone des opérations à partir d'une réserve d'eau éloignée en utilisant des pompes en relais le long des établissements de tuyaux. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
The transfer of water to the fire ground from a remote water supply by the interposing of intermediate pumps in the hose line. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'intervention (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58cf84880998b452/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati