banderoleuse de palettes sous étirable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banderoleuse de palettes sous étirable (correct,feminine noun)

    OBS: En exploitant les propriétés d'élasticité à froid de certains plastiques (PEbd, PEbdl, PVC, EVA), on parvient à mettre sous film étirable des palettes, des fardeaux ou des lots unitaires. Deux principes essentiels sont mis en œuvre : le banderolage, avec ou sans rotation de la palette, et le drapage d'un colis par rideau. Dans ce domaine, les machines se font de plus en plus nombreuses [...]
    OBS: Dans la langue des emballagistes, le terme «palette» comprend généralement la palette et son chargement.

  • synonyme : banderoleuse de palettes sous film étirable (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine à banderoler les charges palettisées sous film étirable (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine d'emballage de palettes sous film étirable (proposal,feminine noun)
  • synonyme : machine à emballer les palettes sous film étirable (proposal,feminine noun)
anglais
  • pallet stretch wrapping machine (correct)

    OBS: In the packaging industry, pallet stretch wrappers are very often named under more elliptical expressions like ""stretch wrapper"", ""stretch wrapping machine"" or ""stretch packaging machine"", which cannot be given as true synonyms, because this also applies to smaller packages.
    OBS: The definition of stretchwrapping has been extracted from the European Union Standard; Packaging machines safety - Terminology and classification of packaging machines and associated equipment; prEn-415.

  • synonyme : pallet stretch wrapper (correct)
  • synonyme : pallet stretch-wrapping machine (correct)
  • synonyme : pallet stretchwrapper (correct)
  • synonyme : pallet stretch packaging machine (proposal)
  • synonyme : pallet stretch packager (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A process in which a package is wrapped in a thermoplastic film which is pulled tightly around the package. The film may be formulated to stick to itself on contact.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages en matières plastiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58fa2f09caeba793/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati