phalange distale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • phalange distale (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la troisième [phalange] forme l'os du pied, qui inclut la couronne et le sabot, et se complète par le petit sésamoïde. L'os du pied est très poreux, garni de nombreux vaisseaux sanguins et, partant, très délicat.
    CONT: [...] l'os du pied [...] a la forme du sabot [...]
    OBS: Criblé(e) de petits orifices laissant passer des vaisseaux sanguins et des filaments nerveux.

  • synonyme : troisième phalange (correct,feminine noun)
  • synonyme : os du pied (correct,masculine noun)
  • synonyme : os du sabot (correct,masculine noun)
  • synonyme : petit pied (correct,masculine noun)
  • synonyme : phalange ungéale déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais
  • distal phalanx (correct)

    CONT: [The pedal bone] is so porous in structure as to resemble pumice stone in appearance and density.
    OBS: The plural of ""phalanx"" is ""phalanxes"" or ""phalanges.""

  • synonyme : third phalanx (correct)
  • synonyme : coffin bone (correct)
  • synonyme : pedal bone déconseillé (correct,obsolete)
  • synonyme : os pedis déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • tercera falange (correct,feminine noun)
  • synonyme : hueso del pie (correct,masculine noun)
  • synonyme : hueso del casco (correct,masculine noun)
  • synonyme : hueso podal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
the terminal phalanx in the foot of a horse, enclosed in the hoof. Shaped rather like the hoof itself, it in fact occupies only a relatively small proportion of the interior, at the front and sides.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58fb77eefeac4d8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati