naïf

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • naïf (correct,adjective)

    OBS: Certains auteurs croient et que le terme «naïf» a une connotation péjorative recommandent plutôt d'utiliser une périphrase comme «sujet n'ayant jamais pris (un médicament donné)».

anglais
  • naive (correct,adjective)

    CONT: Antiretroviral-naive patient.

espagnol
  • naive (adjective)

    PHR: paciente naive, paciente virgen.

  • synonyme : virgen (adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit d'un sujet n'ayant jamais pris un certain médicament ou une certaine catégorie de médicaments.
anglais
[Said of] an individual who has never taken a certain drug or class of drugs.
espagnol
[Dícese] del paciente que no ha tenido tratamiento antirretroviral previo.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitements non chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-591024b5aa4c4163/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati