caillebotis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caillebotis (correct,masculine noun)

    OBS: par exemple caillebotis en béton (bâtiments d'élevage)

  • synonyme : plancher à lattes (correct,masculine noun)
  • synonyme : plancher à claire-voie (correct,masculine noun)
anglais
  • slatted floor (correct)

    OBS: Slotted floor confined housing barn: étable avec plancher en caillebotis pour bovins en stabulation

  • synonyme : slotted floor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plancher destiné aux animaux et comportant de longues fentes parallèles pour le passage des excréments, éliminant ainsi l'utilisation de litière.
anglais
Livestock floor system with long, parallel slots to pass manure and urine, used to eliminate need for bedding.

Classement

Collections

Domaines

  • Logement des animaux d'élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59842fa07dba4fcb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati