interprétation rapide

Désignations

français	interprétation rapide (correct,feminine noun) CONT: Interprétation rapide sur chantier des diagraphies différées en trou ouvert. Pour répondre rapidement aux principales questions sur un sondage pétrolier, l'interprétateur (géologue ou ingénieur gisement) va faire appel à des méthodes simples et rapides mais éprouvées et sûres (méthodes «Quick Look»). Ces méthodes, qui ne nécessitent pratiquement aucun calcul, utilisent essentiellement la comparaison des diagraphies entre elles par superposition, et le report de valeurs sur abaques appropriés.
anglais	quick-look interpretation (correct) synonyme : quick look interpretation (correct)

français

interprétation rapide (correct,feminine noun)
CONT: Interprétation rapide sur chantier des diagraphies différées en trou ouvert. Pour répondre rapidement aux principales questions sur un sondage pétrolier, l'interprétateur (géologue ou ingénieur gisement) va faire appel à des méthodes simples et rapides mais éprouvées et sûres (méthodes «Quick Look»). Ces méthodes, qui ne nécessitent pratiquement aucun calcul, utilisent essentiellement la comparaison des diagraphies entre elles par superposition, et le report de valeurs sur abaques appropriés.

anglais

quick-look interpretation (correct)
synonyme : quick look interpretation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59bb05c10420f726/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.