étranglement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étranglement (correct,masculine noun)

    CONT: Robinet, vanne d'étranglement / throttle valve. (...) l'action d'étranglement intervient chaque fois qu'il s'agit de réduire ou de «freiner» dans une certaine mesure l'écoulement d'un fluide (gaz, vapeur, liquide) dans un conduit sans toutefois courir le danger d'une obturation totale. (...) Quoique peu recommandable, l'étranglement («throttling») du conduit d'aspiration en vue d'une réduction de puissance du compresseur, peut se faire en combinaison avec un système de décharge (ou de by-passage) des cylindres.

  • synonyme : action d'étranglement (feminine noun)
anglais
  • throttling (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Restriction de la section d'écoulement d'un fluide, dans un conduit.
anglais
Restricting the flow of a fluid, in a pipe or duct.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59c9f016d24c890d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati