privilège du personnel navigant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • privilège du personnel navigant (correct,masculine noun)
  • synonyme : privilège du marin (correct,masculine noun)
anglais
  • mariner's lien (correct)

    CONT: [The mariner's lien] is one of the oldest and best recognized maritime liens. It exists as a rule in favor of every one who, in justice, can be regarded as a seaman. It follows the ship and its proceeds into whatever hands they go.
    OBS: the terms ""seaman"" and ""mariner"" are used interchangeably in general contexts although the term ""mariner"" is often restricted to legal documents.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59da986dcb3b3814/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati