droit du consentement éclairé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit du consentement éclairé (correct,masculine noun)

    CONT: Même si le droit du consentement au Canada impose aux prestateurs de soins de santé des obligations de divulguer de plus en plus lourdes, il est encore difficile pour les plaignants ou les patients d'avoir gain de cause lorsqu'ils intentent des poursuites fondées sur le droit du consentement éclairé.
    CONT: Le droit sur le consentement éclairé s'applique à toute la gamme de services médicaux et des soins de santé.

  • synonyme : droit sur le consentement éclairé (correct,masculine noun)
anglais
  • informed consent law (correct)

    CONT: Consent and informed consent law is an important part of Canadian health law jurisprudence. It is a manifestation of our society's deep reverence for the ethical principle of autonomy and plays a central role in defining the nature of the physician/patient relationship.
    CONT: In some provinces in Canada the law of consent and informed consent is now being codified in legislation.

  • synonyme : law of informed consent (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59eab8902e16158b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati