effet indésirable du médicament

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet indésirable du médicament (correct,masculine noun)

    OBS: réaction indésirable à une drogue : Le terme «réaction indésirable à une drogue» est correct uniquement dans le contexte de la Loi sur les aliments et drogues.

  • synonyme : réaction indésirable à un médicament (correct,feminine noun)
  • synonyme : réaction indésirable à une drogue (correct,see observation,feminine noun)
  • EIM abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • adverse drug reaction (correct)
  • synonyme : adverse drug effect (correct)
  • ADR abrév. (correct)
espagnol
  • reacción adversa (correct,feminine noun)

    CONT: Los efectos adversos se pueden presentar con las dosis indicadas o habituales, mientras que los efectos tóxicos se relacionan con dosis mayores a las indicadas para el tratamiento de la enfermedad.

  • synonyme : efecto adverso (correct,masculine noun)
  • synonyme : efecto indeseado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Réaction nocive et imprévue à un médicament qui survient à des doses normalement utilisées chez [l'humain] pour la prophylaxie, le diagnostic ou le traitement d'une maladie, ou pour la modification [d'une] fonction physiologique.
anglais
A response to a drug that is noxious and unintended and occurs at doses normally used in [humans] for the prophylaxis, diagnosis or therapy of disease, or for modification of physiological function.
espagnol
Trastorno indeseable o tóxico que es producido por un fármaco.

Classement

Collections

Domaines

  • Pharmacologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59ed9d37cba53d92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati