propriétaire bénéficiaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • propriétaire bénéficiaire (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : titulaire bénéficiaire (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : propriétaire à titre de bénéficiaire (New Brunswick act,masculine and feminine noun)
  • synonyme : véritable propriétaire déconseillé (avoid,federal act,masculine and feminine noun)
anglais
  • beneficial owner (correct)
  • synonyme : equitable owner (correct)
espagnol
  • dueño en equidad (correct,masculine noun)
  • synonyme : propietario en equidad (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
One recognized in equity as the owner of something because use and title belong to that person, even though legal title may belong to someone else.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a2b4424bb56c61a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati