risque

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • risque (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Cette probabilité peut être estimée par la proportion des personnes d’un groupe chez qui un événement survient.
    OBS: risque : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

anglais
  • risk (correct,noun,standardized)

    OBS: This probability can be estimated as the proportion of persons in a group for whom an event occurs.
    OBS: risk: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

espagnol
  • riesgo (correct,masculine noun)
portugais
  • risco (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Probabilité de survenue d’un événement, généralement fâcheux.
anglais
The probability that an event, generally adverse, will occur.
espagnol
Probabilidad de ocurrencia de una patología en una población determinada, expresado a través de [la] incidencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a5a69053827fb54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati