nuage radioactif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nuage radioactif (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: nuage radioactif : terme adopté par le comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile.

anglais
  • atomic cloud (correct)

    OBS: radioactive cloud: term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee.

  • synonyme : radioactive cloud (correct,see observation)
espagnol
  • nube radiactiva (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Amas de] vapeurs à haute température, [de] fumée, [de] poussières et [d'autres] particules de matière de la bombe elle-même et de ce qui l'entoure, qui sont aspirées vers le haut avec la boule de feu ascendante produite par l'explosion d'un engin nucléaire.
anglais
The mixture of hot gases, smoke, dust and other particulate matters from the bomb itself and from the environment, which is carried aloft in conjunction with the rising ball of fire produced by the detonation of a nuclear weapon.
espagnol
Nube de partículas sólidas radiactivas formada como consecuencia de una explosión nuclear.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution par radioactivité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a73f030e4f3c260/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati