septoriose du blé

Désignations

français	septoriose du blé (correct,feminine noun) OBS: Maladie des céréales : les plantules présentent des gonflements des tissus en forme de nœuds de couleur marron sur les coléoptiles et leur croissance est ralentie. Pousses et coléoptiles sont recourbés et raccourcis. Tout d'abord, apparaissent des nécroses ovales de 1 à 2 mm, de couleur brune. Les feuilles se chlorosent autour de l'attaque et dépérissent prématurément. Plus tard, les colorations se transmettent aux chaumes et aux nœuds. synonyme : septoriose des céréales (correct,feminine noun) synonyme : tache septorienne (feminine noun)
anglais	Septoria leaf blotch (of wheat) (correct) OBS: A disease of cereals caused by Septoria. Black dots of spore-forming pycnidia develop Septoria lesions on the leaves. synonyme : leaf blotch of wheat (correct) synonyme : Septoria tritici blotch (correct) synonyme : Septoria leaf spot (correct) synonyme : Septoria blotch (correct) synonyme : speckled leaf blotch (correct) synonyme : Septoria complex (correct) synonyme : Septoria nodorum blotch (correct)
espagnol	septoriosis (feminine noun) OBS: Enfermedad foliar producida por Septoria tritici. synonyme : septoriosis de los cereales (correct,feminine noun) synonyme : mancha de la hoja (correct,feminine noun) synonyme : mancha anular de la hoja (correct,feminine noun)
portugais	septoriose (feminine noun) synonyme : septoriose dos cereais (proposal,feminine noun) synonyme : septoriose do trigo (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a8275d5a8e57d82/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.