culture commerciale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culture commerciale (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la priorité pour le secteur agricole a été de développer des cultures de rente (cultures permettant aux producteurs d'obtenir des revenus monétaires de leur production) sur les cultures vivrières.
    OBS: culture commerciale : Terme utilisé par la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : culture de rente (correct,feminine noun)
  • synonyme : culture de vente (feminine noun)
anglais
  • cash crop (correct)

    CONT: ... food crops with large marketable surpluses (say above 50%), can be regarded as cash or commercial crops.
    OBS: The term [""cash crop""] is used to differentiate from subsistence crops, which are those fed to the producer's own livestock or grown as food for the producer's family.

  • synonyme : commercial culture (correct)
  • synonyme : commercial crop (correct)
  • synonyme : commercial cultivation (correct)
espagnol
  • cultivo comercial (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Culture produite pour être vendue directement contre l'argent comptant.
anglais
A crop grown for sale rather than for use on the farm (e.g., as food or feed).

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a98898a2265ac67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati