port de refuge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • port de refuge (correct,masculine noun)
  • synonyme : port de relâche (correct,masculine noun)
anglais
  • port of refuge (correct)
  • synonyme : port of distress (correct)
  • synonyme : distress port (correct)
  • synonyme : refuge harbour (correct)
  • synonyme : harbour of refuge (correct)
espagnol
  • puerto de refugio (correct,masculine noun)
  • synonyme : puerto de emergencia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Port non prévu dans l'itinéraire et dans lequel un navire se réfugie à la suite de circonstances imprévisibles mettant sa sécurité en péril.
anglais
[A] port or place that a vessel diverts to when her master considers it unsafe to continue the voyage due to a peril that threatens the common safety.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5aa75de58e081298/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati