plage balayée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plage balayée (correct,feminine noun)
anglais
  • raster (correct)

    CONT: Two pairs of deflection coils ... produce a pattern of 625 illuminated horizontal lines called rasters. The raster exists even when there is no video signal image applied to the picture tube.

  • synonyme : scanned area

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Superficie balayée, illuminée ou non, d'un tube image à rayons cathodiques.
anglais
raster: The illuminated area on a television picture when no receiver signal is present.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ad9924e3a109fd9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati