arme courtoise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arme courtoise (correct,feminine noun)

    CONT: [Vers] 1280, les armes courtoises (émoussées) remplacent les armes de guerre : le tournoi est progressivement remplacé par la joute, qui valorise les individualités et met en scène la parade des participants, notamment de haut rang.
    OBS: arme courtoise : désignation habituellement utilisée au pluriel.

anglais
  • arm of courtesy (correct)

    CONT: The lances were pointless, or bore a lozenge at the end called a rocket; the swords also were blunted or rebated, and such were held to be the ""arms of courtesy.""
    OBS: arm of courtesy: designation usually used in the plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Arme dont la pointe et le tranchant était émoussés pour ne pas blesser l'adversaire.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes anciennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ae41201fc808875/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati