syndrome des jambes sans repos

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • syndrome des jambes sans repos (correct,masculine noun)

    OBS: G25.81 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

  • synonyme : syndrome d'impatience des membres inférieurs (correct,masculine noun)
  • synonyme : syndrome d'impatiences musculaires de l'éveil (correct,masculine noun)
  • SJSR abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • restless legs syndrome (correct)

    OBS: G25.81: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

  • synonyme : restless legs (correct,plural)
  • RLS abrév. (correct)
espagnol
  • síndrome de las piernas inquietas (masculine noun)
  • synonyme : síndrome de las piernas impacientes (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] trouble sensorimoteur, caractérisé par le besoin impérieux de bouger les jambes, souvent accompagné de sensations désagréables, [qui survient] préférentiellement le soir, au repos, et qui [est calmé] par le mouvement.
anglais
An unpleasant deep discomfort including paresthesias inside the calves when sitting or lying down, especially just before sleep, producing and irresistible urge to move the legs ...

Classement

Collections

Domaines

  • Système nerveux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b00ff3a8cfe93d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati