étarquer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étarquer (verb)

    OBS: Étarquer une drisse, une voile.

  • synonyme : raidir
anglais
  • harden (verb)

    OBS: tauten: sailing term.

  • synonyme : tauten (verb)
espagnol
  • guindar

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Agir sur un cordage ou sur une ralingue pour obtenir la meilleure tension.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b3279d26a93fc8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati