bureau de commande

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bureau de commande (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le bureau de commande mis à la disposition du personnel de RADARSAT International (RSI), des distributeurs, des stations réseaux et des partenaires régionaux servira d'interface frontale pour passer les commandes et en assurer le suivi et ce, depuis la réception jusqu'à la livraison du produit final, en passant par la programmation satellitaire, l'acquisition, la réception et le traitement des données.
    OBS: bureau de commande : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

anglais
  • order desk (correct,officially approved)

    CONT: The order desk ... will be the front-end interface through which RSI [Radarsat International] staff, distributors, network stations and regional partners can request and monitor a RADARSAT-2 order. ... The Order desk provides partners around the world with secure Internet access to submit their acquisition requests. In addition, the system will allow for speedy feedback on the status of an order as it passes through the various order processing stages: order acceptance, satellite programming, data acquisition, data reception, data processing and product delivery.
    OBS: order desk: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

espagnol
  • oficina de pedidos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Astronautique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b6c1176d90cd280/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati