trommel rotatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trommel rotatif (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le produit d'un calibre plus grand que ces trous est relevé par des raclettes placées à l'intérieur du tambour et retombe de façon que le composant plus tendre, par exemple : le charbon, puisse être brisé par l'impact et passer à travers les trous. Le composant le plus résistant, par exemple : la roche, peut ne pas se briser et peut ainsi parcourir le tambour parallèlement à son axe et être déchargé.
    OBS: trommel rotatif : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : trommel concasseur (correct,masculine noun)
anglais
  • rotary breaker (correct,standardized)

    OBS: As the material is broken the undersize passes through the apertures, so that excessive degradation does not occur.
    OBS: Term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tambour rotatif en acier perforé de trous par lesquels passe le produit du calibre désiré.
anglais
A breaking machine for coal or ore [consisting] of a trommel screen with a heavy cast steel shell fitted internally with lifts which progressively raise and convey the coal and stone forward and break it.

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b6f2e927a585d32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati