effet secondaire

Désignations

français	effet secondaire (correct,masculine noun) CONT: Outre la nécessaire préservation du gibier et des poissons qui sont particulièrement sensibles à certaines matières actives, il serait également souhaitable d'accorder une plus grande attention aux effets secondaires des traitements phytosanitaires sur la faune du sol et, en particulier, sur les populations de lombriciens dont le rôle en matière de structure des sols et de transfert de matières et d'énergie, donc de conservation de la fertilité des sols, est très important [...] OBS: Terme en usage en «Lutte intégrée». synonyme : effet subsidiaire (correct,masculine noun)
anglais	secondary effect (correct) OBS: Used in Integrated Pest Management. synonyme : side effect (correct)

français

effet secondaire (correct,masculine noun)
CONT: Outre la nécessaire préservation du gibier et des poissons qui sont particulièrement sensibles à certaines matières actives, il serait également souhaitable d'accorder une plus grande attention aux effets secondaires des traitements phytosanitaires sur la faune du sol et, en particulier, sur les populations de lombriciens dont le rôle en matière de structure des sols et de transfert de matières et d'énergie, donc de conservation de la fertilité des sols, est très important [...]
OBS: Terme en usage en «Lutte intégrée».
synonyme : effet subsidiaire (correct,masculine noun)

anglais

secondary effect (correct)
OBS: Used in Integrated Pest Management.
synonyme : side effect (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Agents chimiques (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b88b70764de1d87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.