prolongement dégagé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prolongement dégagé (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    DEF: Aire rectangulaire définie, au sol ou sur l'eau, placée sous le contrôle de l'autorité compétente et choisie ou aménagée de manière à constituer une aire convenable au-dessus de laquelle un avion peut exécuter une partie de la montée initiale jusqu'à une hauteur spécifiée. [Définition uniformisée par l'Organisation de l'Aviation civile internationale (OACI).]
    OBS: prolongement dégagé : terme normalisé par l'OTAN.

  • CWY abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • clearway (correct,NATO,standardized,officially approved)

    DEF: A defined rectangular area on the ground or water under the control of the appropriate authority, selected or prepared as a suitable area over which an aeroplane may make a portion of its initial climb to a specified height. [Definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).]
    OBS: clearway: term standardized by NATO.

  • CWY abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • zona libre de obstáculos (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: zona libre de obstáculos; CWY : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • CWY abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais
  • zona livre de obstáculos (correct,feminine noun)

    OBS: CWY: sigla do inglês usado para ""clearway"".

  • synonyme : zona desimpedida (correct,feminine noun)
  • CWY abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aire rectangulaire définie, au sol ou sur l'eau, à l'extrémité d'une piste dans le sens du décollage, placée sous le contrôle de l'autorité compétente, et choisie ou aménagée de telle sorte qu'elle constitue une surface convenable au-dessus de laquelle un aéronef peut exécuter une partie de sa montée initiale jusqu'à une hauteur spécifiée.
anglais
A defined rectangular area on the ground or water at the end of a runway in the direction of take-off and under control of the competent authority, selected or prepared as a suitable area over which an aircraft may make a portion of its initial climb to a specified height. [Definition standardized by NATO.]
espagnol
Área rectangular definida en el terreno o en el agua y bajo control de la autoridad competente, designada o preparada como área adecuada sobre la cual un avión puede efectuar una parte del ascenso inicial hasta una altura especificada.
portugais
Área retangular definida sobre terra ou sobre água, situada no prolongamento da pista no sentido da decolagem e sob o controle da Autoridade competente, designada ou preparada como zona adequada sobre a qual as aeronaves podem efetuar uma parte de subida inicial até uma altura especificada.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b8948a85ee403c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati