raccord d'évacuation

Désignations

français	raccord d'évacuation (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Le raccord de ventilation de chute doit être relié à la colonne de chute au moyen d'un raccord d'évacuation à la hauteur ou immédiatement au-dessous du tuyau d'évacuation d'eaux usées le plus bas de l'étage inférieur du groupe d'étages mentionné au paragraphe 1). OBS: raccord d'évacuation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
anglais	drainage fitting (correct,officially approved) CONT: The yoke vent shall be connected to the soil-or-waste stack by means of a drainage fitting at or immediately below the lowest soil-or-waste pipe from the lowest storey of the section described in Sentence (1). OBS: drainage fitting; waste fitting: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : waste fitting (correct,officially approved)

français

raccord d'évacuation (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Le raccord de ventilation de chute doit être relié à la colonne de chute au moyen d'un raccord d'évacuation à la hauteur ou immédiatement au-dessous du tuyau d'évacuation d'eaux usées le plus bas de l'étage inférieur du groupe d'étages mentionné au paragraphe 1).
OBS: raccord d'évacuation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais

drainage fitting (correct,officially approved)
CONT: The yoke vent shall be connected to the soil-or-waste stack by means of a drainage fitting at or immediately below the lowest soil-or-waste pipe from the lowest storey of the section described in Sentence (1).
OBS: drainage fitting; waste fitting: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : waste fitting (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b8f39ed54362860/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.