fil magnétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fil magnétique (correct,masculine noun)

    CONT: Ancêtre des bandes magnétiques. L'enregistrement magnétique était inscrit sur un fil métallique enroulé autour d'une bobine.
    OBS: fil magnétique : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : sonofil (masculine noun)
anglais
  • magnetic wire (correct)

    CONT: By 1942, magnetic tape, developed in Germany, had completely replaced earlier methods of sound recording on magnetized wire and practically all original recordings on disc.
    OBS: Used in wire recorders before tape recorders were invented.

  • synonyme : magnetized wire (correct)
espagnol
  • hilo magnético (correct,masculine noun)
  • synonyme : alambre magnético (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Wire made of magnetic material on which information can be stored in the form of polarized spots.
espagnol
Hilo o alambre hecho o recubierto de un material magnético, que es usado para registros magnéticos.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux magnétiques et ferromagnétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bc1a9801356d4c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati