privilège de sauvetage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • privilège de sauvetage (correct,masculine noun)
  • synonyme : privilège sur frais de sauvetage (masculine noun)
  • synonyme : privilège du sauveteur (masculine noun)
  • synonyme : privilège pour sauvetage (masculine noun)
anglais
  • salvage lien (correct)

    CONT: The priority of the salvage lien has been confirmed in the Lirma No. 2, where a salvage lien and crew's wages and master disbursements liens completed for a fund only large enough to meet the salvage claim.

  • synonyme : salvor's lien (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A maritime lien which exists when a ship or goods comes into the possession of one who preserves them for peril at sea.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bd39f95ff464080/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati