plaque de plâtre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plaque de plâtre (correct,feminine noun)

    CONT: [...] revêtement intérieur en placoplâtre, les cloisons (ossature bois avec double paroi placoplâtre [...] («La Maison individuelle», février-mars 1975).
    CONT: Plaques de parement en plâtre [...] Les plaques de parement sont composées d'un cœur en plâtre, enrobé dans et lié rigidement à un revêtement en carton solide et durable pour former des plaques planes et rectangulaires. Les surfaces de carton peuvent varier selon l'application propre à chaque type de plaque et le cœur peut comporter des additifs lui conférant des propriétés supplémentaires. Les bords longitudinaux sont recouverts de carton et profilés pour convenir à l'application.

  • synonyme : plaque de plâtre cartonnée (correct,feminine noun)
  • synonyme : placoplâtre (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : plaque de parement en plâtre (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : plaque à peindre (correct,feminine noun,rare)
  • synonyme : gypsoplaqué (see observation,masculine noun)
  • synonyme : panneau de gypse (see observation,masculine noun)
  • synonyme : placo (masculine noun,jargon)
  • synonyme : gyproc déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • gypsum plasterboard (correct,standardized)

    CONT: Gypsum plasterboards consist of a gypsum core encased in, and firmly bonded to, strong durable paper liners to form flat rectangular boards. The paper surfaces may vary according to the use of the particular type of board, and the core may contain additives to impart additional properties. The longitudinal edges are paper covered and profiled to suite the application.
    OBS: gypsum plasterboard: term and definition standardized by ISO.
    OBS: gyproc: trademark used by DOMTAR Inc.

  • synonyme : gypsum plaster board (correct)
  • synonyme : plasterboard (correct)
  • synonyme : plaster board (correct)
  • synonyme : gypsum board (correct)
  • synonyme : gyproc
  • synonyme : gypsum panel déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • panel de yeso-cartón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plâtre coulé entre deux feuilles de carton.

Classement

Collections

Domaines

  • Revêtements intérieurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bdd249c181b3237/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati