court en terre battue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • court en terre battue (correct,masculine noun)

    CONT: Il y avait quelque chose d'inexorable dans ce joueur dès qu'il foulait un court de brique pilée.

  • synonyme : court de terre battue (correct,masculine noun)
  • synonyme : court de brique pilée (correct,masculine noun)
anglais
  • clay court (correct)
espagnol
  • pista de tierra batida (correct,feminine noun)

    CONT: Las pistas de tierra batida han de ser regadas con frecuencia y rastrilladas.
    CONT: Las pistas utilizadas de una manera masiva son las de tierra batida (polvo de teja o ladrillo), y en ellas la pelota bota de una manera «normal». Es una pista llamada «lenta», en la que se practica un tipo de tenis más preciosista, más dado al lucimiento.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A court surface made of clay or a material similar to clay.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bf0520b0f92b879/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati