pirouette renversée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pirouette renversée (correct,feminine noun)

    CONT: À la limite, le cavalier peut demander au cheval de maintenir un des antérieurs en place et de faire une rotation autour de cet antérieur : c'est ce que l'on appelle une pirouette renversée.
    CONT: Ce mouvement s'exécute au pas. Lorsqu'effectué sur l'antérieur droit, on l'appelle «pirouette renversée à droite», sur l'antérieur gauche, «pirouette renversée à gauche»; dans les deux cas, c'est l'arrière-main du cheval (croupe, hanches, queue et membres postérieurs) qui décrit un cercle autour de l'antérieur servant de pivot.

anglais
  • turn on the forehand (correct,noun)

    OBS: The turn on the left front leg is called ""turn on the left forehand"" or ""reversed pirouette to the left""; on the right front leg, ""turn on the right forehand"" or ""reversed pirouette to the right.""

  • synonyme : reversed pirouette (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A movement in which the horse pivots on the forehand, while describing concentric circles with the hind legs.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bf6bad5387be54f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati