photo d'arrivée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • photo d'arrivée (correct,feminine noun)
  • synonyme : photo de fin de course (correct,feminine noun)
  • synonyme : photo-finish (anglicism,feminine noun)
anglais
  • photo-finish photograph (correct)

    CONT: The official photo finish shows Erik Zabel of Germany ... winning the first stage of the Tour de France cycling race between Saint-Omer and Boulogne-sur-Mer, northern France, Sunday.

  • synonyme : photo-finish picture (correct)
  • synonyme : photo finish (correct,noun)
espagnol
  • foto de llegada (correct,feminine noun)

    OBS: foto de llegada: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""foto de llegada"" es una alternativa válida en español al anglicismo ""photo finish"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Photographie permettant de départager les concurrents à l'arrivée.
espagnol
Toma fotográfica de llegada de una carrera deportiva, mediante una cámara situada en la línea de meta.

Classement

Collections

Domaines

  • Règlements généraux des sports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c6b32d579765aff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati